Filtration and humidification glossary

   Alveoli Piccole cavità polmonari che permetto il rapido scambio dei gas.

Anidride Carbonica
Un gas inodore e incolore prodotto dalla respirazione.

Atelettasia Dilatazione degli alveoli polmonari parziale o incompleta.

Barotrauma
Trauma dovuto ad una variazione improssiva della pressione ambiente; ne sono tipicamente soggetti l'orecchio o i polmoni.

Batterio Microrganismo unicellulare senza nucleo ben definito. Sono in grado di riprodursi per scissione binaria e di dare origine a spore e tossine, alcune possono provocare delle infezioni.

Capillari Vaso sanguinio di calibro ridottissimo, che forma una rete interposta tra le arterie e le vene più piccole. Attraverso le pareti dei capillari avviene lo scambio tra sangue e tessuti degli elementi vitali e delle sostanze tossiche.

Carina epiglottica E' una cartilagine nella trachea dalla forma protuberante posta nella divisione tra i due maggiori bronchi.

Cilia Struttura formata da corti e microscopici elementi vibranti dalla forma simile a peli o capelli. Si trovano sulla superficie delle cellule nelle vie aeree superiori.

Continuous positive airway pressure (CPAP) Una pressione positiva continua (maggiore di quella atmosferica) durante tutto il ciclo respiratorio fornita al paziente per sostenerlo nella respirazione spontanea.

Edema polmonare
Accumulo di liquidi nel tessuto e nello spazio extravascolare dei polmoni, può sfociare in un'insufficienza respiratoria.

Efficienza
Il livello di protezione della filtrazione che il dispositivo può fornire. L'efficienza del filtro è normalmente espressa come riglesso del numero di microrganismi che passano attraverso l'elemento filtrante quando è sottoposto al test. L'efficienza del filtro viene perciò descritta come X%.

   Elettrostatico Carica elettrica della superficie di un corpo per cui attrae oggetti.

Electrostatic media
Rete di fibre di polipropilene con una carica elettrostatica. Queste cariche negative e positive abilitano il filtro a catturare le particelle microbiche contaminate mantenendo una relativamente bassa resistenza al flusso.

Epatite C Infiammazione del fegato dovuta al virus Epatite C (HCV). Può essere contratta tramite trasfusione di sangue, emodialisi o punture.

Faringe
Cavità muscolare membranosta, simile ad un tubo, che partendo da dietro al naso e alla bocca li collega all'esofago.

HIV Sindrome da ImmunoDeficienza Acquisita (AIDS - Acquired immunodeficiency syndrome) è una malattia cronica, potenzialmente mortale, causata da una immunodeficienza ai virus.

Idrofobico
La resistenza all'acqua. Un filtro in materiale idrofobico è resistente all'acqua, le goccie di acqua e la condensa rimangono sulla superficie del filtro.

Impegno respiratorio
Impegno respiratorio (WOB-Work Of Breathing) è lo sforzo e l'energia richiesti al paziente per espandere i polmoni e compiere l'atto respiratorio di inalare ed esalare i gas respiratori. In una condizione normale di riposo, l'impegno respiratorio è di circa il 5% del consumo totale di ossigeno da parte del corpo. Può aumentare considerevolmente a causa di malattia o un aumento della resistenza al flusso del circuito per venitlazione.

Intratoracico Posizionato dentro al torace.

Membrane mucose
Tessuto epiteliare che secerna muco, e that secretes mucus, and lines body cavities and tubular organs including the gut and respiratory passages.

Microbico Relativo a o caratteristico di un microrganismo, nello specifico di un batterio che provoca infezioni o fermentazioni.

Microbiologico In riferimento a studi o test relativi a batteri e ai loro effetti sull'essere umano.

Nosocomiale Qualsiasi infezione aerosolizzata contratta dal paziente mentre è sottoposto a cure mediche in ambiente ospedaliero.

Ostruttiva Blocco parziale o completo delle vie respiratorie fino ai polmoni, causato da corpi estranei, reazione allergiche, infezioni, disfunzioni anatomiche e traumi.

PEEP Abbreviazione per Posivitive End-Expiratory Pressure (Pressione tele-Espiratoria Positiva). Alla fine di una espirazione passiva la pressione all'interno delle vie aeree del paziente viene mantenuta al di sopra della pressione atmosfericagrazie ad una resistenza esterna che si oppone al completo svuotamento passivo del polmone (solitamente una valvola nel circuito). La pressione all'interno delle vie aeree, quindi non è zero, come nell'aria ambiente,ma risulta essere costantemente positiva.

Polmoni
Doppio organo posizionato all'interno della cassa toracica, dalla forma di sacca elastica con passaggi branchiali attraverso cui l'aria è filtrata, in questo modo l'ossigeno può passare nel sangue e l'anidride carbonica viene rimossa.

Portata circolatoria
La quantità di sangue che il cuore è in grado di pompare attraverso il sistema circolatorio in un minuto.

Resistance Airway resistance of the respiratory tract to inhalation and expiration.

This is an expression of the amount of effort that is required to make an inspiratory or an expiratory breath.

Spazio morto meccanico
Il volume comprimibile interno del dispositivo aggiunto al sistema per ventilaione risulta in un maggiore volume del sistema che non è coinvolto nello scambio dei gas.

Supraglottic airway devices (SADs) Airway devices used to keep the upper airway open to provide unobstructed ventilation.

Tubo endotracheale Un catetere inserito nella trachea del paziente per stabilizzare e mantere pervia le vie aeree e assicurare un adeguato scambio dei gas respiratori.

Tubo per tracheostomia Un tubo che viene inserito durante la tracheostomia.

Umidificazione
Il processo di aumentare l'umidità relativa dell'aria ambiente intorno al paziente attraverso generatori di aerosol o vaporizzatori.

Umidità assoluta (UA)
Il suo valore descrivere la quantità di acqua contenuta dell'aria.

Umidità Relativa (UR)
Espressa in percentuale, indica il rapporto tra la quantità di umidità contenuta in una massa d'aria e la quantità massima di umidità contenuta che la stessa massa d'aria riesce a contenere nelle stesse condizioni. Per esempio: a 37àC il gas ha una quantità massima di umidità di 44mg/l. Se l'umidità contenuta nel gas fosse solo di 33mg/l allora la percentuale di umidità relativa sarebbe del 75%.

Vie aeree artificiali Dispositivo di gomma o plastica che viene inserito nel tratto delle vie aeree superiori o inferiori per facilitare la ventilaizone o la rimozione delle secrezioni.

Virus Organismo che provoca infezioni e malattie.

Volume comprimibile
Il volume interno del dispositivo e l'aggiunta dello spazio morto meccanico che l'utilizzo del dispositivo aggiunge al sistema respiratorio.

Volume corrente
Il volume di aria inspirata e di aria espirata da un paziente durante un singolo atto respiratorio. La media per un adulto di 70 Kg adult è di 500 ml.

Download SD Download HD

In questo sito, i contentuti delle piattaforme video e dei social media sono bloccati come impostazione predefinita. Se vengono accettati i cookies di Terze Parti, l'accesso a questo contenuto non richiede più ulteriori consensi.

Gestisci i cookies

In questo sito, i contentuti delle piattaforme video e dei social media sono bloccati come impostazione predefinita. Se vengono accettati i cookies di Terze Parti, l'accesso a questo contenuto non richiede più ulteriori consensi.

Gestisci i cookies


	Alveoli				Piccole cavità polmonari che permetto il rapido scambio dei gas.
	Anidride Carbonica				Un gas inodore e incolore prodotto dalla respirazione.
	Atelettasia				Dilatazione degli alveoli polmonari parziale o incompleta.
	Barotrauma				Trauma dovuto ad una variazione improssiva della pressione ambiente; ne sono tipicamente soggetti l'orecchio o i polmoni.
	Batterio				Microrganismo unicellulare senza nucleo ben definito. Sono in grado di riprodursi per scissione binaria e di dare origine a spore e tossine, alcune possono provocare delle infezioni.
	Capillari				Vaso sanguinio di calibro ridottissimo, che forma una rete interposta tra le arterie e le vene più piccole. Attraverso le pareti dei capillari avviene lo scambio tra sangue e tessuti degli elementi vitali e delle sostanze tossiche.
	Carina epiglottica				E' una cartilagine nella trachea dalla forma protuberante posta nella divisione tra i due maggiori bronchi.
	Cilia				Struttura formata da corti e microscopici elementi vibranti dalla forma simile a peli o capelli. Si trovano sulla superficie delle cellule nelle vie aeree superiori.
	Continuous positive airway pressure (CPAP)				Una pressione positiva continua (maggiore di quella atmosferica) durante tutto il ciclo respiratorio fornita al paziente per sostenerlo nella respirazione spontanea.
	Edema polmonare				Accumulo di liquidi nel tessuto e nello spazio extravascolare dei polmoni, può sfociare in un'insufficienza respiratoria.
	Efficienza				Il livello di protezione della filtrazione che il dispositivo può fornire. L'efficienza del filtro è normalmente espressa come riglesso del numero di microrganismi che passano attraverso l'elemento filtrante quando è sottoposto al test. L'efficienza del filtro viene perciò descritta come X%.
	Elettrostatico				Carica elettrica della superficie di un corpo per cui attrae oggetti.
	Electrostatic media				Rete di fibre di polipropilene con una carica elettrostatica. Queste cariche negative e positive abilitano il filtro a catturare le particelle microbiche contaminate mantenendo una relativamente bassa resistenza al flusso.
	Epatite C				Infiammazione del fegato dovuta al virus Epatite C (HCV). Può essere contratta tramite trasfusione di sangue, emodialisi o punture.
	Faringe				Cavità muscolare membranosta, simile ad un tubo, che partendo da dietro al naso e alla bocca li collega all'esofago.
	HIV				Sindrome da ImmunoDeficienza Acquisita (AIDS - Acquired immunodeficiency syndrome) è una malattia cronica, potenzialmente mortale, causata da una immunodeficienza ai virus.
	Idrofobico				La resistenza all'acqua. Un filtro in materiale idrofobico è resistente all'acqua, le goccie di acqua e la condensa rimangono sulla superficie del filtro.
	Impegno respiratorio				Impegno respiratorio (WOB-Work Of Breathing) è lo sforzo e l'energia richiesti al paziente per espandere i polmoni e compiere l'atto respiratorio di inalare ed esalare i gas respiratori. In una condizione normale di riposo, l'impegno respiratorio è di circa il 5% del consumo totale di ossigeno da parte del corpo. Può aumentare considerevolmente a causa di malattia o un aumento della resistenza al flusso del circuito per venitlazione.
	Intratoracico				Posizionato dentro al torace.
	Membrane mucose				Tessuto epiteliare che secerna muco, e that secretes mucus, and lines body cavities and tubular organs including the gut and respiratory passages.
	Microbico				Relativo a o caratteristico di un microrganismo, nello specifico di un batterio che provoca infezioni o fermentazioni.
	Microbiologico				In riferimento a studi o test relativi a batteri e ai loro effetti sull'essere umano.
	Nosocomiale				Qualsiasi infezione aerosolizzata contratta dal paziente mentre è sottoposto a cure mediche in ambiente ospedaliero.
	Ostruttiva				Blocco parziale o completo delle vie respiratorie fino ai polmoni, causato da corpi estranei, reazione allergiche, infezioni, disfunzioni anatomiche e traumi.
	PEEP				Abbreviazione per Posivitive End-Expiratory Pressure (Pressione tele-Espiratoria Positiva). Alla fine di una espirazione passiva la pressione all'interno delle vie aeree del paziente viene mantenuta al di sopra della pressione atmosfericagrazie ad una resistenza esterna che si oppone al completo svuotamento passivo del polmone (solitamente una valvola nel circuito). La pressione all'interno delle vie aeree, quindi non è zero, come nell'aria ambiente,ma risulta essere costantemente positiva.
	Polmoni				Doppio organo posizionato all'interno della cassa toracica, dalla forma di sacca elastica con passaggi branchiali attraverso cui l'aria è filtrata, in questo modo l'ossigeno può passare nel sangue e l'anidride carbonica viene rimossa.
	Portata circolatoria				La quantità di sangue che il cuore è in grado di pompare attraverso il sistema circolatorio in un minuto.
	Resistance				Airway resistance of the respiratory tract to inhalation and expiration. This is an expression of the amount of effort that is required to make an inspiratory or an expiratory breath.
	Spazio morto meccanico				Il volume comprimibile interno del dispositivo aggiunto al sistema per ventilaione risulta in un maggiore volume del sistema che non è coinvolto nello scambio dei gas.
	Supraglottic airway devices (SADs)				Airway devices used to keep the upper airway open to provide unobstructed ventilation.
	Tubo endotracheale				Un catetere inserito nella trachea del paziente per stabilizzare e mantere pervia le vie aeree e assicurare un adeguato scambio dei gas respiratori.
	Tubo per tracheostomia				Un tubo che viene inserito durante la tracheostomia.
	Umidificazione				Il processo di aumentare l'umidità relativa dell'aria ambiente intorno al paziente attraverso generatori di aerosol o vaporizzatori.
	Umidità assoluta (UA)				Il suo valore descrivere la quantità di acqua contenuta dell'aria.
	Umidità Relativa (UR)				Espressa in percentuale, indica il rapporto tra la quantità di umidità contenuta in una massa d'aria e la quantità massima di umidità contenuta che la stessa massa d'aria riesce a contenere nelle stesse condizioni. Per esempio: a 37àC il gas ha una quantità massima di umidità di 44mg/l. Se l'umidità contenuta nel gas fosse solo di 33mg/l allora la percentuale di umidità relativa sarebbe del 75%.
	Vie aeree artificiali				Dispositivo di gomma o plastica che viene inserito nel tratto delle vie aeree superiori o inferiori per facilitare la ventilaizone o la rimozione delle secrezioni.
	Virus				Organismo che provoca infezioni e malattie.
	Volume comprimibile				Il volume interno del dispositivo e l'aggiunta dello spazio morto meccanico che l'utilizzo del dispositivo aggiunge al sistema respiratorio.
	Volume corrente				Il volume di aria inspirata e di aria espirata da un paziente durante un singolo atto respiratorio. La media per un adulto di 70 Kg adult è di 500 ml.